プロフィール

Hannah

Author:Hannah
ロンドン生活10周年目にして、スウェーデンに移住。言葉も何も分からないけどとりあえず子育て奮闘記の始まり!セラピーのお仕事も引き続き続ける予定です。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
リンク
ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スウェーデン語レッスン

最近スウェーデンづいてます。
やっとこさ、スウェーデン語を習う事にしてレッスンを受け始めました。

写真は先日スウェーデンから来た家族。

花に埋もれる

花に埋もれる図・・このお話はまた次回。
スウェーデンの人達って、なんであんなに英語が上手なんでしょう?
いつも行く度にみんなに英語を話してもらって申し訳ないので、レッスンを受けてみる事にしたんです。もちろんレベルはビギナー、超初級です。

なのに!

いきなり発音から始まって、なんの説明もナシ。受講者達はみんな、けっこうな知識があるみたいでスラスラ言える、意味も分かる、さらに色んな意味不明の質問の嵐。
受講者の大半は女性で、聞いてみるとみんなスウェーデン人のパートナーがいるらしく、2人しかいない男性は仕事のために渋々習う事にしたみたい。

私はてっきり、「ハロー」から始まると思っていたのに・・・。
過去に何度か勉強しようとCDブックを買ってみたりしたけど、てんで無理だったのでクラスを取ろうと思い立ったのですが・・・こんな中にいたらすぐに落ちこぼれちゃいそう~っっ!!

スウェーデン語って難しい(と、私は思う)。
産まれてこのかた発した事のないような音を出さなきゃいけないし、何度トライしても覚えられない。(老化現象?)

スウェーデン人の大人はイギリス人よりもキレイな英語を話すけど、ちっちゃい子供たちはまだ学校で英語の授業を始めていないので話せません。怠け者の私が勉強したい!と思ったのは、かわいい甥っ子達となんとか話をしたかったから・・。
とくにお気に入り、かわいい&生意気盛りのアルビン君と今回はなんとか話したいと思ったんだけど。私に会うまで世界中の誰もがスウェーデン語を話せると思っていたこの子、容赦なしにいつもスウェーデン語でガンガン迫ってきます。そんな彼も今年で7歳、「恥じらい」の気持ちも出てきたみたいだから・・。あと2週間後に再会です、今年もいままで通りに話してくれるかな?

私は暑い国が大好きで、いつもイタリア、スペインなんかに憧れて移住したいと思ってました。スウェーデン始め北欧には全く興味がなくて、一生行く事はないだろうと思っていたのに・・・。がんばって勉強します!

でも実は2回目のクラスさぼっちゃった。
あー先が思いやられます。


励みになります。クリックよろしく★
 にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

テーマ: イギリス生活
ジャンル: 海外情報

コメント

英語が話せると比較的楽に覚えられるらしいし、彼にもおしえてもらえそう。

がんばって、、、、、。

Re: タイトルなし

Mitti Mellanさん

初コメントありがとうございまーす!そうですね・・・彼が教えてくれたら良いんだけど。ロンドンにいるとスウェーデン人って事忘れるぐらい、彼は全くスウェーデン語を話さないんです。教える根気も気力もなさそう~っ。私も日本語教える気にはならないから、おあいこですけどね!また遊びに来てくださいね。

スウェーデン語かあ~謎のことばだ☆
全然内容とは関係ないんだけど、画像をみると、やっぱりイギリスはすでに、秋っぽい服装なんだね。コートを持って行かなくては!!

アルビン君、かわいい~~!このモンジャーTシャツはHannahのおみやげ?月島で買ったの?偉く通なTシャツじゃない??

でもそうだよね。夫婦間って実はあんまり語学は上達しない気がする。友達に教えてもらってフムフム思うことでも、彼に言われるとイラッとしたり。。でもこの一ヶ月ですっかりスウェーデン脳になるから大丈夫。変な言葉で夢見るかもよ!ちなみに、今独り言って英語で言っちゃう?わたしはまだロンドンでもフランス語でびっくり。。この一年こんなに日本語(えぇ~英語は~?)しゃべってるのに。。

ついに、クラスに!偉いぞ!!
ところで、スウェーデンも英語は中学校からなの?
日本と同じように学校で習うのに、みんなちゃんと話せるようになるって、スゴイよね!!
夫婦で言語を教え合うのって、難しいよ。ついイライラしちゃうし。
私たちも、時々お互い教え合ったりするけど、すぐ面倒になって終わっちゃう(^^ゞ

Re: タイトルなし

ナオコちゃん

そうね、最近のイギリスはあまり暑くないけど。。。8月はまた暑くなるみたい!ホントかな?スウェーデン語、未だに私にとっても謎だよ!ちゃんと理解出来る日が早く来るといいな~って、努力しろってかんじだよね。。

Re: タイトルなし

hirochotto

すごーい、フランス語で夢見るんだね!英語で見る事はあっても、他の言語で夢って信じられないわぁ。私もスウェーデン語でいつか夢見てみたいかも・・・。モンジャーマンのTシャツ、よく気がついてくれました!そうよ~月島でかったよ。アルビン君はいつもうちらが日本で買ってくるTシャツが大のお気に入りなの。きっと将来は日本通になるはず。。今から教育してるからね!

Re: タイトルなし

ヒロさん

へへ、エラい?でもクラス初めても自主学習をしないと意味ないのよね・・・。子供達が何歳から英語始めるのかハッキリ知らないけど、テレビとかでもいつも英語が流れているからみんな普通に理解出来るみたい。私がスウェーデン語話せるようになるよりも早くアルビン君が英語習得しそうだよ!しかし、夫婦間の語学エクスチェンジはやっぱり無理だよね。近すぎる関係って難しい・・・
非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。